Tekst i tłumaczenie „1000hp”

11 czerwca 2014 | 16:06

Poniżej znajdziecie spisany ze słuchu tekst najnowszego singla Godsmack „1000hp” wraz z tłumaczeniem na język polski. Za pomoc dziękuję Agacie J. i Łukaszowi Ch. Bez Was byłoby ciężko!

1000hp
Time to rewind
Back to 1995 when we were nothing
Walking through the streets of Boston
No one listening
No one caring about the empty rooms we play
Until they all showed up one day
Then we took the stage – and everything changed

Turn that shit up louder
Make it all go faster
Play it through the witching hour
Take it to a 1000 horse power

Under the lights now
Flying to the masses everything feels right
Take it stage by stage by country over night
Living in a shell and turn in every fight
Seeing millions of people rage
When we take our stage
Everybody scream

Turn that shit up louder
Make it all go faster
Play it through the witching hour
Take it to a 1000 horse power

Turn in up, turn in up one more time
Get it up, get it up and feel alive

Turn that shit up louder
Make it all go faster
Play it through the witching hour
Take it to a 1000 horse power

1000 koni mechanicznych
Czas cofnąć się
Powrócić do 1995 kiedy byliśmy niczym
Spacerując ulicami Bostonu nikt nie słuchał
Nikt nie interesował się w jakich pustych miejscach gramy
Aż się wszyscy pojawili jednego dnia
Wtedy wybiliśmy się
I wszystko się zmieniło

Podkręć to gówno głośniej
Spraw, by to wszystko było szybsze
Puszczaj to w godzinie czarownic
Rozpędź 1000 koni mechanicznych

A teraz światła
Docierające do tłumów, wszystko zdaje się być w porządku
Zdobywaj scenę za sceną, w innym kraju każdej nocy
Żyjąc w pancerzu i oddając się każdej walce
Widząc miliony ludzi ogarniętych szaleństwem
Kiedy zdobywamy naszą scenę
Wszyscy krzyczą

Włącz to gówno głośniej
Zrób to wszystko szybciej
Puszczaj to w godzinie czarownic
Rozpędź 1000 koni mechanicznych

Zgłośnij to, zgłośnij to jeszcze raz
Powstań, powstań i poczuj, że żyjesz

Włącz to gówno głośniej
Zrób to wszystko szybciej
Puszczaj to w godzinie czarownic
Rozpędź 1000 koni mechanicznych