Tag: ‘bulletproof’

Zwiastun teledysku „Bulletproof”

29 marca 2018

Godsmack opublikował zwiastun teledysku do piosenki „Bulletproof”, pierwszego singla z płyty „When Legends Rise”, która ukaże się za niecały miesiąc, w dniu 27 kwietnia 2018 r. Klip będzie miał swoją premierę we wtorek, 3 kwietnia. Gościnnie wystąpią w nim Sebastian Bach (wokalista Skid Row), Billy Ray Cyrus (piosenkarz country, aktor, ojciec Miley Cyrus), Chris Jacobs (prezenter telewizyjny) i Paul Geary (menadżer Godsmack). Za reżyserię obrazu odpowiada Troy Smith, z którym zespół miał już okazję pracować przy klipach do „Awake”, „Greed” i „1000hp”.

Tekst i tłumaczenie „Bulletproof”

2 marca 2018

Piosenka „Bulletproof” z płyty „When Legends Rise” została spisana przeze mnie ze słuchu, dlatego też może zawierać błędy. Poniżej oryginał, a pod spodem tłumaczenie, też moje więc też może nie być idealne ;)

„Bulletproof”
Contemplating, isolating and it’s stressing me out
Different visions, contradictions. Why won’t you let me out
I need a way to separate it
But I promise you that I make sure you never forget me

Now that you want it, now that you need it. I’m too far gone
You’re trying to blame me, but I’m not breaking
I’m telling you – I’m bulletproof
Believe me – I’m bulletproof
You made me so bulletproof
And now I’m too far gone

You’re addicted and so twisted that it’s freaking me out
Distant eyes, it’s no surprise, you can’t do anything now
I need a way to separate it
But I’m telling you that nothing will ever be the same

Now that you want it, now that you need it. I’m too far gone
You’re trying to blame me, but I’m not breaking
I’m telling you – I’m bulletproof
Believe me – I’m bulletproof
You made me so bulletproof
And now I’m too far gone

Now that you want it, now that you need it. I’m too far gone
You’re trying to blame me, but I’m not breaking
I’m telling you – I’m bulletproof
Believe me – I’m bulletproof
You made me so bulletproof
And now I’m too far gone

I’m telling you – I’m bulletproof
Believe me – I’m bulletproof
You made me so bulletproof
And now I’m too far gone

Kuloodporny
Rozmyślanie, izolacja, to doprowadza mnie do szału
Różne obrazy, sprzeczności, dlaczego nie pozwalasz mi odejść
Muszę znaleźć sposób żeby się od tego odciąć
Obiecuję ci jednak, że mnie zapamiętasz

Teraz tego chcesz, teraz tego pragniesz. Odszedłem za daleko
Próbujesz mnie winić, ale ja się nie łamię
Mówię ci – jestem kuloodporny
Uwierz mi – jestem kuloodporny
Sprawiłeś, że jestem kuloodporny
Teraz odszedłem za daleko

Jesteś uzależniony i tak walnięty, że to mnie przeraża
Spojrzenie z daleka, to żadna niespodzianka, nie możesz nic zrobić
Muszę znaleźć sposób żeby się od tego odciąć
Ale mówię ci, że już nigdy nic nie będzie takie samo

Teraz tego chcesz, teraz tego pragniesz. Odszedłem za daleko
Próbujesz mnie winić, ale ja się nie łamię
Mówię ci – jestem kuloodporny
Uwierz mi – jestem kuloodporny
Sprawiłeś, że jestem kuloodporny
Teraz odszedłem za daleko

Nowa płyta „When Legends Rise” i utwór „Bulletproof”

28 lutego 2018

Godsmack zdradził oficjalnie pierwsze szczegóły nowej, siódmej w karierze płyty oraz opublikował pierwszy utwór promujący wydawnictwo.

Album zatytułowany „When Legends Rise” trafi do sprzedaży 27 kwietnia 2018 r. Będzie to pierwsza płyta Godsmack wydana nakładem BMG (w Europie będzie to Spinefarm Records). Całość została nagrana w kwaterze głównej zespołu GSHQ w Derry, New Hampshire. Za produkcję materiału odpowiadają Erik Ron oraz Sully Erna. W dniu dzisiejszym miała też miejsce premiera pierwszego singla zapowiadającego krążek – piosenka nosi tytuł „Bulletproof”. Jak informuje europejski wydawca, Godsmack planuje jeszcze w 2018 roku przyjechać na koncerty do Europy!

„Chodziło mi o to żeby rozwinąć się jako twórca piosenek” – mówi Sully Erna o kierunku, w którym zespół poszedł na nowej płycie „Chciałem rozwinąć skrzydła o wiele bardziej, wykorzystać całe moje wieloletnie doświadczenie w pisaniu różnej muzyki i przekuć to w nowsze, świeższe, dojrzalsze brzmienie, ale zachowujące klimat Godsmack.”

Na płycie Godsmack „When Legends Rise” znajdzie się w sumie 11 utworów:
1. When Legends Rise
2. Bulletproof
3. Unforgettable
4. Every Part Of Me
5. Take It To The Edge
6. Under Your Scars
7. Someday
8. Just One Time
9. Say My Name
10. Let It Out
11. Eye Of The Storm

Zamów płytę: godsmack.lnk.to/WhenLegendsRiseTW
Posłuchaj „Bulletproof”: godsmack.lnk.to/BulletproofTW

Sully Erna o „Bulletproof”: „Zawsze piszę o tym co mną wstrząsnęło, każdy chyba o tym wie. Jeśli już się na coś takiego decyduję, to muszę podejść do tego uczciwie. W takim podejściu wyzwaniem jest to, jak bardzo chcesz się podzielić ze światem swoimi prywatnymi sprawami. Przez te wszystkie lata nauczyłem się, że bycie do bólu szczerym, nawet kiedy może to wręcz wprawić w zakłopotanie, jest o wiele lepszym rozwiązaniem, niż trzymanie czegoś w środku i przedłużanie trapiącego bólu dłużej niż to potrzebne. Bulletproof opowiada o kolejnym momencie mojego życia kiedy pozwoliłem na to, że stałem się bezbronny i zostałem zraniony. Chodzi o rodzaj beztroskiego zachowania ze strony innych ludzi, przez których musisz być twardszym człowiekiem i musisz zbudować wokół siebie mur żeby przetrwać. Kiedy kolejny i kolejny raz próbują się do ciebie dostać, w końcu stajesz się kuloodporny (bulletproof).”