Archiwum: ‘News’

Teledysk „Bulletoproof” z płyty „When Legends Rise”

3 kwietnia 2018

Dzisiaj odbyła się premiera teledysku „Bulletoproof”, pierwszego singla promującego najnowszy album Godsmack „When Legends Rise”, który trafi na sklepowe półki w dniu 27 kwietnia. Za reżyserię obrazu odpowiada Troy Smith, z którym zespół miał już okazję współpracować w przeszłości przy klipach do „Awake”, „Greed” i „1000hp”.

Gościnnie w teledysku wystąpili Sebastian Bach (wokalista Skid Row), Billy Ray Cyrus (piosenkarz country, aktor, ojciec Miley Cyrus), Chris Jacobs (prezenter telewizyjny), Paul Geary (menadżer Godsmack), Lauren Albanese, Marc Smollin, Darren Davidson.

Zobaczcie teledysk Godsmack „Bulletoproof” w wersji reżyserskiej trwającej 10 minut:

Zwiastun teledysku „Bulletproof”

29 marca 2018

Godsmack opublikował zwiastun teledysku do piosenki „Bulletproof”, pierwszego singla z płyty „When Legends Rise”, która ukaże się za niecały miesiąc, w dniu 27 kwietnia 2018 r. Klip będzie miał swoją premierę we wtorek, 3 kwietnia. Gościnnie wystąpią w nim Sebastian Bach (wokalista Skid Row), Billy Ray Cyrus (piosenkarz country, aktor, ojciec Miley Cyrus), Chris Jacobs (prezenter telewizyjny) i Paul Geary (menadżer Godsmack). Za reżyserię obrazu odpowiada Troy Smith, z którym zespół miał już okazję pracować przy klipach do „Awake”, „Greed” i „1000hp”.

Sully Erna o „Under Your Scars” z płyty „When Legends Rise”

14 marca 2018

Kolejnym utworem na nowej płycie Godsmack „When Legends Rise”, o którym opowiedział Sully Erna jest piosenka „Under Your Scars”:

„Moje muzyczne inspiracje są bardzo szerokie. Mój cioteczny dziadek był słynnym kompozytorem na Sycylii, a mój tata nadal jest muzykiem i prowadzi w rejonie Bostonu zespół muzyki włoskiej. Dorastałem w artystycznym otoczeniu, miałem styczność z każdym rodzajem muzyki i instrumentów. Zadzwoniłem do mojej przyjaciółki Iriny Chirkovej z prośbą o nagranie wiolonczeli, do tego Zvezdelina Haltakova (także z Bułgarii) zagrała na skrzypcach. Czuję, że ten utwór będzie czymś co zwróci szczególną uwagę słuchaczy, ponieważ jest to pierwsza prawdziwa ballada na płycie Godsmack. Możecie się z tym zgadzać, albo nie, ale wydaje mi się, że ludzie sięgną po ten numer z ciekawości. Chodzi o podjęcie ryzyka i rozwój.”

Sully Erna o „Unforgettable” z płyty „When Legends Rise”

5 marca 2018

Jednym z utworów, które usłyszymy na nowej płycie Godsmack „When Legends Rise” jest piosenka „Unforgettable”, która ma być wzniosła i masywna, a udzielać się mają na niej wokalnie wyjątkowi goście. Sully Erna tak mówi o tym kawałku:

„To moja ulubiona piosenka na płycie. Pracuję z organizacją C.A.T.S. (Community Alliance for Teen Safety), która pomaga dzieciakom by nie zeszły na złą drogę. Zaprosiłem grupę dzieciaków z Derry Middle Schools w New Hampshire by zaśpiewały razem ze mną. Sprawiło to, że piosenka nabrała innego wymiaru. Dzieciaki były wspaniałe, a piosenka jest niezapomniana (unforgettable)!”

Tekst i tłumaczenie „Bulletproof”

2 marca 2018

Piosenka „Bulletproof” z płyty „When Legends Rise” została spisana przeze mnie ze słuchu, dlatego też może zawierać błędy. Poniżej oryginał, a pod spodem tłumaczenie, też moje więc też może nie być idealne ;)

„Bulletproof”
Contemplating, isolating and it’s stressing me out
Different visions, contradictions. Why won’t you let me out
I need a way to separate it
But I promise you that I make sure you never forget me

Now that you want it, now that you need it. I’m too far gone
You’re trying to blame me, but I’m not breaking
I’m telling you – I’m bulletproof
Believe me – I’m bulletproof
You made me so bulletproof
And now I’m too far gone

You’re addicted and so twisted that it’s freaking me out
Distant eyes, it’s no surprise, you can’t do anything now
I need a way to separate it
But I’m telling you that nothing will ever be the same

Now that you want it, now that you need it. I’m too far gone
You’re trying to blame me, but I’m not breaking
I’m telling you – I’m bulletproof
Believe me – I’m bulletproof
You made me so bulletproof
And now I’m too far gone

Now that you want it, now that you need it. I’m too far gone
You’re trying to blame me, but I’m not breaking
I’m telling you – I’m bulletproof
Believe me – I’m bulletproof
You made me so bulletproof
And now I’m too far gone

I’m telling you – I’m bulletproof
Believe me – I’m bulletproof
You made me so bulletproof
And now I’m too far gone

Kuloodporny
Rozmyślanie, izolacja, to doprowadza mnie do szału
Różne obrazy, sprzeczności, dlaczego nie pozwalasz mi odejść
Muszę znaleźć sposób żeby się od tego odciąć
Obiecuję ci jednak, że mnie zapamiętasz

Teraz tego chcesz, teraz tego pragniesz. Odszedłem za daleko
Próbujesz mnie winić, ale ja się nie łamię
Mówię ci – jestem kuloodporny
Uwierz mi – jestem kuloodporny
Sprawiłeś, że jestem kuloodporny
Teraz odszedłem za daleko

Jesteś uzależniony i tak walnięty, że to mnie przeraża
Spojrzenie z daleka, to żadna niespodzianka, nie możesz nic zrobić
Muszę znaleźć sposób żeby się od tego odciąć
Ale mówię ci, że już nigdy nic nie będzie takie samo

Teraz tego chcesz, teraz tego pragniesz. Odszedłem za daleko
Próbujesz mnie winić, ale ja się nie łamię
Mówię ci – jestem kuloodporny
Uwierz mi – jestem kuloodporny
Sprawiłeś, że jestem kuloodporny
Teraz odszedłem za daleko